-
1 hacer monerías
• opičit se• panáčkovat (o psu)• pitvořit se• roztomile dovádět (o dětech) -
2 hacer monerías
v.to monkey around. -
3 monerías
-
4 monerías
femenino plural (fam)hacer monerías — ( tontear) to mess around (colloq); ( hacer payasadas) to monkey o clown around (colloq)
* * *femenino plural (fam)hacer monerías — ( tontear) to mess around (colloq); ( hacer payasadas) to monkey o clown around (colloq)
* * *
monerías sustantivo femenino plural (fam):
( hacer payasadas) to monkey o clown around (colloq)
-
5 monería
f.1 mimicry, playful trick, aping, apery.2 fine thing, lovely thing, nicety.* * *1→ link=monada monada* * *SF1) (=mueca) funny face, monkey face; (=imitación) mimicry2) (=payasada) antic, prankhacer monerías — to monkey around, clown around
3) (=banalidad) trifle, triviality* * *( fam)deja de hacer monerías y toma la sopa stop messing around and eat your soup ( colloq)deja de hacer monerías que te vas a caer stop monkeying o clowning around, you're going to fall ( colloq)* * *
monería sustantivo femenino ➣ monada
* * *monería nfFam* * *f → monada -
6 monkey around
v.1 tontear, hacer tonterías, actuar como mono, payasear, proceder a tontas y locas, hacerse tarugos.2 perder el tiempo en juegos tontos, hacer monerías, hacer tonterías, actuar como mono. -
7 k'usillukuy
v. Imitar al mono en sus acciones. Hacer monerías. -
8 k'usillukuy
v.intr. hacer monerías -
9 mónada
f.1 little beauty (person).2 lovely thing (cosa).3 antic (gracia).4 babe, attractive young woman, miss, gal.5 monad, atom, simplest substance, ultimate matter.* * *1 (cosa bonita) beauty, lovely thing; (persona) gorgeous person, sweet thing, delight■ ¡este niño es una monada! what a gorgeous baby!■ ¡qué monada de jersey! what a lovely jumper!3 (zalamería) winning ways plural* * *SF1) (=cosa)la casa es una monada — the house is gorgeous o lovely
¡qué monada! — isn't it gorgeous o lovely?
¡qué monada de perrito! — what a cute o lovely little dog!
2) (=chica) pretty girl¡hola, monada! — hello gorgeous o beautiful! *
3) (=tontería)4) [de niño] charming habit, sweet little way6) (=cualidad) silliness, childishness* * *femenino (fam)a) ( cosa bonita)qué monada de vestido! — what a lovely o gorgeous dress!
b) ( persona bonita)su novia es una monada — his girlfriend's gorgeous o a real stunner (colloq)
qué monada de niño! — what a lovely o (colloq) cute kid
c) (RPl) ( persona encantadora) angel (colloq)no hagas monadas — stop monkeying o clowning around (colloq)
* * *= monad, nymphet.Ex. Any such monad can create relations with other monads forming a bipolar unity at a higher level.Ex. The archetypal nymphet is the character Lolita of Vladimir Nabokov's novel.* * *femenino (fam)a) ( cosa bonita)qué monada de vestido! — what a lovely o gorgeous dress!
b) ( persona bonita)su novia es una monada — his girlfriend's gorgeous o a real stunner (colloq)
qué monada de niño! — what a lovely o (colloq) cute kid
c) (RPl) ( persona encantadora) angel (colloq)no hagas monadas — stop monkeying o clowning around (colloq)
* * *= monad, nymphet.Ex: Any such monad can create relations with other monads forming a bipolar unity at a higher level.
Ex: The archetypal nymphet is the character Lolita of Vladimir Nabokov's novel.* * *( fam)A1(cosa bonita): tiene una casa que es una monada she has a lovely o gorgeous house¡qué monada de vestido! what a beautiful o gorgeous o cute dress!2(persona bonita): su novia es una verdadera monada his girlfriend's gorgeous o a real stunner ( colloq)¡qué monada de niño! what a lovely o ( colloq) cute kidoye, monada, hoy te toca fregar los platos que yo lo hice ayer listen buddy ( AmE) o ( BrE) sunshine, it's your turn to do the dishes, I did them yesterday ( colloq)* * *
Multiple Entries:
monada
mónada
monada sustantivo femenino (fam)a) ( cosa bonita):◊ ¡qué mónada de vestido! what a lovely dress!b) ( persona bonita):
¡qué mónada de niño! what a lovely o (colloq) cute kid
monada f fam (bonito, gracioso) cute, lovely person o thing: los niños hacían unas monadas sobre el escenario, the children gave an enchanting performance on stage
mónada f Fil monad
' mónada' also found in these entries:
Spanish:
monada
- monería
English:
cute
* * *monada nfFam¡qué monada de bebé! what a lovely baby!;su mujer es una monada his wife's gorgeous;¿bailas, monada? hey gorgeous, do you want to dance? o Br do you fancy a dance?ese sombrero es una monada that's a lovely hat* * *f:su hija es una monada her daughter is lovely;¡qué monada! how lovely! -
10 tontear
v.1 to act the fool, to fool about, to fool around (hacer el tonto).2 to act the fool on.Me tontea el estudiante nuevo The new student acts the fool on me.* * *1 (decir tonterías) to act the clown, fool about2 (galantear) to flirt* * *verb* * *verbo intransitivoa) ( hacer el tonto) to play the fool; ( decir tonterías) to talk nonsenseb) ( flirtear) to fool around (colloq)* * *= fool around, horse around/about, muck around/about.Ex. For those professional fools, the clowns, fooling around is serious business.Ex. Angus has a lot of energy -- he is always horsing around with his foster brothers and sister.Ex. Rather than spend the money on the navy we could stop mucking about with wind farms and build more proper power stations.----* tontear con = mess with, fool around with.* * *verbo intransitivoa) ( hacer el tonto) to play the fool; ( decir tonterías) to talk nonsenseb) ( flirtear) to fool around (colloq)* * *= fool around, horse around/about, muck around/about.Ex: For those professional fools, the clowns, fooling around is serious business.
Ex: Angus has a lot of energy -- he is always horsing around with his foster brothers and sister.Ex: Rather than spend the money on the navy we could stop mucking about with wind farms and build more proper power stations.* tontear con = mess with, fool around with.* * *tontear [A1 ]vi1 (hacer el tonto) to play the fool, mess around; (decir tonterías) to talk nonsense2 (flirtear) to fool around ( colloq), to flirt* * *
tontear ( conjugate tontear) verbo intransitivo
( decir tonterías) to talk nonsense
tontear verbo intransitivo
1 (hacer tonterías) to play the fool, to fool about
2 (coquetear) to flirt
' tontear' also found in these entries:
Spanish:
lesear
- monerías
English:
cavort
* * *tontear vi1. [hacer el tonto] to fool about* * *v/i fam2 ( coquetear) flirt* * *tontear vi1) : to fool around, to play the fool2) : to flirt -
11 clown
1. noun1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) payaso2) (any person who behaves ridiculously.) payaso
2. verb(to behave ridiculously: Stop clowning.) hacer el payaso- clownishclown n payaso
clown /'klaun/ sustantivo masculino (pl ' clown' also found in these entries: Spanish: mamarracho - nacer - payasada - payaso - amenizar - bufón - disforzarse - ganso - lesear - majadero - monerías - payasear - pendejear English: clown - clown around - delighttr[klaʊn]1 payaso, clown nombre masculinoclown ['klaʊn] vi: payasear, bromearstop clowning around: déjate de payasadasclown n: payaso m, -sa fn.• bobo s.m.• bufo s.m.• bufona s.f.• bufón s.m.• clown s.m.• gracioso s.m.• patán s.m.• payaso s.m.• truhán s.m.
I klaʊnnoun payaso, -sa m,f
II
intransitive verb clown (around o about) hacer* payasadas, payasear (AmL fam), hacer* el payaso (Esp)[klaʊn]1. Nto make a clown of o.s. — hacer el ridículo
2) * patán m, zoquete mf2.VI (also: clown about {or}3} around) hacer el payasostop clowning! — ¡déjate de tonterías!
* * *
I [klaʊn]noun payaso, -sa m,f
II
intransitive verb clown (around o about) hacer* payasadas, payasear (AmL fam), hacer* el payaso (Esp) -
12 tontear
tontear ( conjugate tontear) verbo intransitivo ( decir tonterías) to talk nonsense
tontear verbo intransitivo
1 (hacer tonterías) to play the fool, to fool about
2 (coquetear) to flirt ' tontear' also found in these entries: Spanish: lesear - monerías English: cavort -
13 amoxigangar
Amoxigangar, hacer tonterías, monerías, etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > amoxigangar
См. также в других словарях:
Mitología yoruba — Bosque sagrado de Osun Osogbo. La mitología yoruba es la gama mundial de deidades de creencias y religiones yoruba, procedente de África (principalmente en Nigeria y Benín), y que han influido o ha dado a luz a varias religiones en el resto del… … Wikipedia Español
monería — ► sustantivo femenino 1 Acción propia de los monos. 2 Gesto o acción graciosa de los niños. SINÓNIMO monada 3 Gesto o acción ridícula: ■ compórtate y deja de hacer monerías. SINÓNIMO payasada 4 Mimo, gesto cariñoso: ■ todo el rato le hace… … Enciclopedia Universal
Baba — (Del lat. vulgar baba.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Saliva de las personas y algunos animales, que asoma por la boca y fluye de ella: ■ con la dentición le salía mucha baba y le subía la fiebre. 2 ZOOLOGÍA Líquido viscoso que segregan los… … Enciclopedia Universal
macaquear — macaquear1. intr. Nic. Dicho de los macacos o canicas: Chocar entre sí. macaquear2. (De macaco2). intr … Enciclopedia Universal
macaquear — macaquear1 intr. Nic. Dicho de los macacos o canicas: Chocar entre sí. macaquear2 (De macaco2). intr. Ur. Hacer monerías … Diccionario de la lengua española
Leon S. Kennedy — Leon Scott Kennedy Personaje de Resident Evil Primera aparición Resident Evil 2 Última aparición Resident Evil: Operation Raccoon City Sexo Masculino … Wikipedia Español
Mónica Antonópulos — Nombre real Monica Ariadna Antonopulos Nacimiento 08 de enero de 1982 (29 años) San Justo, La Matanza, Buenos Aires, Argentina Ocupación Actriz … Wikipedia Español
mono — Como en otros casos en que el español presenta dobletes léxicos: oliva y aceituna, migraña … Diccionario del origen de las palabras